黃昭順於司法及法制委員會會議

1. 黃委員昭順

   主席、各位被提名人、各位列席官員、各位同仁。接續剛剛曾銘宗委員的問題，請教九位委員，你們有看過促轉條例界定的時間是民國三十四年八月十五日至八十一年十一月六日，對不對？

2. 主席

   請被提名人黃煌雄先生答復。

3. 黃煌雄先生

   主席、各位委員。對。

4. 黃委員昭順

   你們都有看過嗎？

5. 黃煌雄先生

   對。

6. 黃委員昭順

   看過之後，你們應該知道，促轉條例不包括原住民部分，而且切在這個時間點，既然如此，你們認為還有哪些是國人非常期待必須轉型正義的事項？請主委先回答。

7. 黃煌雄先生

   我不太能夠抓住黃委員問題的重點……

8. 黃委員昭順

   你不曉得我講什麼？是不是？你不太了解我講什麼？

9. 黃煌雄先生

   對、對。

10. 黃委員昭順

    立法院通過的促轉條例只將時間點界定在民國三十四年至八十一年，但是台灣人民期待的轉型正義事項很多，既然如此，你認為還有沒有其他必須改變或努力的事項？

11. 黃煌雄先生

    促轉會是一個下游單位，我們只能接受立法條例的規定；至於有沒有其他事項，我們要在這兩年期間內做完應該做的工作後，才有餘力去做或去想這個問題。

12. 黃委員昭順

    主委，你被提名之後，許多比較綠色色彩的委員對你的批評反而比我們藍色色彩的委員多很多，我相信你一定知道，對不對？你自己有何看法？

13. 黃煌雄先生

    我們是多元民主的社會，凡事都要傾聽……

14. 黃委員昭順

    所以你就接受……

15. 黃煌雄先生

    不是接受……

16. 黃委員昭順

    你不接受？

17. 黃煌雄先生

    對於有些事，我是不同意的，昨日我已經發表……

18. 黃委員昭順

    對於不同意的部分，你講出來……

19. 黃煌雄先生

    我已經發表聲明了。

20. 黃委員昭順

    你有發表聲明了？

21. 黃煌雄先生

    那些在立法院的紀錄會有。昨日我表示，基於對國會的尊重，我們到立院備詢，尤其針對兩個我一定要面對的問題，我非常認真用書面表達意見，那些都已經用書面很清楚說明我的看法了。

22. 黃委員昭順

    主委，為何現在本席要和你提這件事……

23. 黃煌雄先生

    如果你要我宣讀一下，我也很高興……

24. 黃委員昭順

    你不用宣讀，影印一份給我就好，不然等你宣讀完畢，我的詢問時間已經結束，所以我不用你宣讀。

25. 黃煌雄先生

    好，謝謝。

26. 黃委員昭順

    為何我要和你提這件事？

27. 黃煌雄先生

    不過，黃委員，麻煩你同意讓我準備的書面資料列入會議紀錄，好不好？

28. 黃委員昭順

    這不是我能決定的……

29. 黃煌雄先生

    我向主席……

30. 黃委員昭順

    你可以跟主席講，不要占用我的時間。為什麼本席要在這裡特別提出這件事？106年韓國總統文在寅在宴請美國總統川普時同時邀請高齡89歲倖存的慰安婦出席，你們對於國內僅存的慰安婦有什麼看法？你們認為應不應該在轉型正義中將慰安婦列入？

31. 黃煌雄先生

    如果這是促轉會力之所及的範圍內我會列入。如果是我個人，我寫的是日據時代的台灣民主運動史……

32. 黃委員昭順

    你寫過這樣的書，你認為慰安婦的事情應該列入轉型正義當中嗎？

33. 黃煌雄先生

    我們當然應該關懷、應該支持，但我不知道這件事是否符合時限範圍。

34. 黃委員昭順

    外界對你有一定的期待，這些慰安婦年紀都很大了，當年他們對民進黨也有一定程度的期待，韓國的狀況和我們的狀況顯然有一定程度的差異，而且這個差異讓我們無法理解，為什麼是這樣的狀況？你們九位擔任促轉會的主委、副主委，你們擔任這麼大的職務，但人民的諸多期待，包括原住民的轉型正義等等卻沒有包含在當中，你自己心中有沒有一把尺？而這把尺是決定將來你準備有機會要怎麼做的，你能不能在這裡向我們說明？

35. 黃煌雄先生

    我心中有一把尺，如果經過立法院審查、行使同意權後得以順利接任這個工作，我一定以這個職務為優先來推動一些工作，我內心確實有一把尺。

36. 黃委員昭順

    我相信你很有機會和行政院長見面，也非常有機會和民進黨蔡英文總統見面，大家都很清楚促轉條例是為了打國民黨，這個條例在立法院審查時，國民黨委員即使把手舉起來、把腳舉起來還是無法改變這樣的事實，所以促轉條例就淪為民進黨的打手，當國人有這麼多期待的時候，你願不願意在這個過程中促成立法院將這些條文再修正，為他們爭取應該有的正義與公理？

37. 黃煌雄先生

    我要很清楚的表達，我在接受這個工作的過程中，所有跟我接觸的人、有關的人都向我表達，如果是像委員說的這樣的話不必找我，因為我做起來也不像，我一定是探索真相、發現真相、釐清責任、伸張公義、消除對立、追求和解。

38. 黃委員昭順

    慰安婦這件事迫在眉睫，她們已經非常老邁，如果你心中那把尺無法在她們僅存的歲月中為她們爭取應有的正義，那麼外界對你的批評與外界現在對你的期待一定會有一定程度的落差。

39. 黃煌雄先生

    我非常尊重黃委員的這種心情，我自己當年在推動老兵返鄉探親和台籍老兵時也是秉持這種心情在幫他們做事，所以對這件事情我可以理解。

40. 黃委員昭順

    我現在跟你提這件事情，是因為原住民或慰安婦都是在這塊土地上無奈的被迫害者，今天你擔任這個位置，我們對其他委員並沒有那麼大的期待，不會期待他們一定要怎麼做，但大家對你有一定的期待，你任職的時間很短，就是這兩年而已，且促轉條例針對的是34年到84年發生的事件，但我開宗明義、一開始就告訴你們，這是立法院多數暴力表決之下的結果，既然你們擔任促轉委員就要爭取一些正義，你們要有那樣的責任和良心，在過程中展現你們真正可以做的事情，希望你不要辜負人民對這些事情的期待和盼望。

文字取自立法院公報，依公報上的講者標籤切出黃昭順本人的發言。這段發言沒有對應的影片。