中國國民黨・全國不分區及僑居國外國民從這段發言整理出的主張
是否應開放含萊克多巴胺的豬肉、牛肉進口？殘留標準與查驗應如何訂定？認為讓臺灣人吃含有萊克多巴胺的美豬是在害臺灣人「你們現在連含有萊克多巴胺的美豬也都要給臺灣人吃了，那你們還要調節什麼？你就好好去賣美國豬。你想害臺灣人，就儘管去害吧！」發言紀錄
- 翁委員重鈞
（11時24分）主席、各位列席官員、各位同仁。部長，本席上次質詢時並沒有人講到中油查德案，但今天它卻變成是熱門的話題，這件事情給本席的感覺就是，這就是典型的、臺灣有句俗語：「黑狗偷吃、白狗擔罪」，這件事情不管是三立新聞網或是蘋果日報都報導得很清楚，這是西元2016年政黨輪替之後，董事長在9月所簽署的合約和協議。本席上次就講過了，他明明知道這家公司具有中國解放軍的背景，他們和中共國企的關係這麼的緊密，為什麼我們還要做出這種出賣臺灣利益的事情？部長，既然你們敢簽署，而且這段時間還都不敢吭聲，直到今天新聞報導出來之後，你們才敢出來說明，這個很明顯，如果這裡面沒有好處，那根本沒有人敢這麼做，本席手上這個是美國法務部檢察署所發出來的新聞稿，這裡面指出牽線人拿了好幾百萬美元出來賄賂，中間經手的人都有四、五十萬美元的經手費，最後是賣給中國的企業，你說這件事情和政黨輪替後的現在這個政府沒有關係嗎？這明明就是黑狗偷吃卻要白狗來擔罪，事情沒有談成卻還發生賄賂的事情，這件事情是發生在民進黨時代的，但為何到現在都沒有查辦？為什麼這件事情一直都沒有被爆發出來？包括本席上次質詢的時候，也還是沒有任何人知道這件事情，本席覺得這件事情很奇怪，如果這中間沒有重大的利益，他們敢做出這種出賣臺灣的事情嗎？部長，今天這件事情已經不是董事長層級的問題了，你身為部長，如果這件事情你不徹查清楚，即便是前朝有問題也沒有關係，一定要追查清楚，現在執政的人絕對有問題，該辦就一起辦，本席絕對支持，不用害怕，就將這件事情攤在陽光下來接受大家的檢驗，政黨輪替很正常，就是因為國民黨做得不好，所以才會被人家政黨輪替，所以該辦就是要辦，但這是誰簽署的？為什麼他明知道這個有問題，而且簽署後還都不敢說，而是這次蘋果日報報導後，本席質詢後它才變成新聞的，這不是很奇怪嗎？部長，你不要笑，不可能這件事情從本席上次質詢到現在你都不知道，你只是不敢講而已，這件事情絕對和你們有關係。
- 主席
請經濟部王部長說明。
- 王部長美花
主席、各位委員。這件事情剛才委員會已經提出來了，我們會一個月內提出……
- 翁委員重鈞
本席建議，如果這個議題召集委員還是不肯安排的話，那本席要建議楊瓊瓔召委來安排，這件事情我們要好好的查，不要怕，他們查不好我們就組調閱小組來查。
- 主席
翁委員，這件事情我剛才已經講了，請他們在一個月內調查清楚，等他們調查完了之後，我們會安排專案報告。
- 翁委員重鈞
這件事情要調查清楚，如果他們沒有辦法可以在經濟委員會裡報告清楚，那我們就組調閱小組來查清楚，不用怕，什麼人有問題？簽署的人一定有問題，他明明知道這個有利益，因為都已經探勘到石油了，還賣給人家，而且還賣得這麼便宜，賣給有中國解放軍背景的中企，然後到目前為止他都不敢講話，本席相信，如果這真的是前朝有問題，那這個醜聞早就被挖出來了，不可能到現在都沒有被爆出來，部長，這件事情是誰有問題你應該很清楚，請好好的查一查。
- 王部長美花
是。
- 翁委員重鈞
第二件事情要請台糖董事長也一起上來。陳董，你們在嘉義縣有4個養豬場，鰲鼓那2個養豬場本席不敢講沒有意見，只是意見比較少，但是鹿草和水上這2個養豬場本席覺得你們還是不要設比較好，你說要調節，但你是要調節什麼？你們現在連含有萊克多巴胺的美豬也都要給臺灣人吃了，那你們還要調節什麼？你就好好去賣美國豬。你想害臺灣人，就儘管去害吧！你知道那在村裡會有多臭嗎？養豬場我們防不勝防。剛才陳委員也有提到，要在水上鄉蓋工業區，在鹿草鄉要蓋馬稠後工業區、智慧園區，人家都成立了，你卻在那裡蓋養豬場，那是什麼意思！
- 主席
請台糖公司陳董事長說明。
- 陳董事長昭義
跟翁委員報告，有安排一些鄉親去新的東海豐看過，他們都認為可以接受。
- 翁委員重鈞
不要說可以接受，地方如果抗爭……你不好好辦，哪一天來抗爭了，如果看到翁重鈞，你不要想說他怎麼跑來了？我是先跟你打個招呼，水上和鹿草這2場你絕對不要去動它，我不會騙你的。你如果想被人抗爭，可以試試看。義竹鄉我也不讓他建。
- 陳董事長昭義
謝謝翁委員，我們……
- 翁委員重鈞
你們如果要做調節，你們有很多美國豬，他們連毒豬肉都要吃了，你還調節什麼？有什麼好調節的？
第二個問題，對於循環經濟的問題，我倒是可以肯定。沿海地區剖牡蠣、養牡蠣的人很多，你當然可以拿牡蠣殼來做循環經濟。有時間的話，本席倒是可以去看一下，我覺得這個循環經濟對沿海漁民當然有很大的幫助。
- 陳董事長昭義
那個工廠在永康。
- 翁委員重鈞
在永康？
- 陳董事長昭義
是。
- 翁委員重鈞
其實你要找比較靠沿海的地區，但我要告訴你的是，現在農委會面臨一個最大的問題是什麼？就是臺灣的粗糠無法解決，這個問題其實是比牡蠣殼還要嚴重。臺灣的粗糠那麼多，卻無處丟，造成臺灣一個很嚴重的問題。當然在美國可以把它當成循環經濟，他們也是把它拿來用做煉鋼時一個保溫的物品，但他們的規模很大。其實我在這裡提出建議，真的你如果要做的話，第二階段要做循環經濟，尤其要對鄉村的農業及農民有幫助的，我倒覺得粗糠的部分可好好研究，要如何去做循環經濟，解決臺灣粗糠的問題，變成循環經濟的一種。
- 陳董事長昭義
我們來研究一下，不過我先跟翁委員報告。利用粗糠的最大困難是因為它太輕、占的體積太大，一部車運不了多少量，所以它運輸成本高。
- 翁委員重鈞
沒有關係，但政府與其要養豬，不如去發展這個，對臺灣的農業都有或多或少的幫助。我的建議是這樣。農委會現在也都針對粗糠有補助，叫大家去想辦法，叫大家儘量燒粗糠，也有這樣的想法。但我要告訴你的是，假設政府真的要肩負一個循環經濟的任務和使命，要讓台糖來做，我覺得粗糠也可以做，我希望你們好好研議。
主席，請再給我30秒的時間，我還有第三個問題。有關能源的問題，你們上次有去跟我報告。你們在台糖的土地釋出滯洪池，在滯洪池上方種電。
- 陳董事長昭義
是。
- 翁委員重鈞
我再慎重地跟你建議，務必要好好評估。假設你只是「生雞蛋的無，放雞屎的有」，都在污染地方，結果吃苦的都是鄉下地方，這我就不贊成。綜合治水的策略中，我知道有滯洪池，但你們今天不是為了這個，不是要綜合治水，解決我們鄉下水的問題。你們假設倒果為因，要去種太陽發電，我倒覺得你們要好好慎重考慮。
- 陳董事長昭義
公館那個已經用了，情況還不錯，居民和鄉公所都還滿支持。
- 主席
詳細資料再提供給委員。
- 翁委員重鈞
情況不錯？有利潤當然情況不錯，你可知這中間的利益有多少？
文字取自立法院公報，依公報上的講者標籤切出翁重鈞本人的發言。這段發言沒有對應的影片。