中國國民黨・全國不分區及僑居國外國民從這段發言整理出的主張
這些食品的開放在對美、對日貿易談判（TIFA、CPTPP 等）中應如何處理？質疑在美國總統大選前夕推進BTA談判是在幫人助選、押孤注，萬一押錯寶將犧牲臺灣人的利益「你們這種態度是在幫人家助選，好像臺灣自己在選舉一樣，你們在「押孤注」！屆時押錯寶，你們犧牲的是臺灣人的利益！」是否應開放含萊克多巴胺的豬肉、牛肉進口？殘留標準與查驗應如何訂定？主張比照進口基改及非基改黃豆已有序號標示的做法，為含瘦肉精的進口肉品設置序號標示「現在連進口基改及非基改的黃豆都有辦法標示，為何全世界那麼多國家反對的瘦肉精，你們連序號都不願意去做？」是否應開放含萊克多巴胺的豬肉、牛肉進口？殘留標準與查驗應如何訂定？反對以犧牲國人健康去換取尚在準備階段、不可知或遙不可及的BTA經濟利益，認為這是極大的風險、不值得「現今我們所面對的，就是你剛剛講到僅是一個處於準備階段的東西，我們竟然就拿國人的健康去交換，本席覺得這是一個極大的風險！」發言紀錄
- 翁委員重鈞
（10時45分）主席、各位列席官員、各位同仁。部長辛苦了。
- 主席
請經濟部王部長說明。
- 王部長美花
主席、各位委員。委員好。不會辛苦。
- 翁委員重鈞
上次我們的質詢被中斷，所以本席還是要延續上一次的質詢內容，上次你大概有談到BTA，其實也還沒有進行第一個階段，大概尚在籌備的階段。
- 王部長美花
是。
- 翁委員重鈞
所以大概說起來，所謂的BTA目前並不是像我們國人那麼樂觀地期盼，認為我們跟美國可以有BTA的簽訂，大概是這個樣子吧？
- 王部長美花
其實我們就是在努力這件事。
- 翁委員重鈞
對啊！是在努力，你上次也是講這個BTA就是在準備階段。
- 王部長美花
是。
- 翁委員重鈞
不過我們也談到BTA與FTA雖然性質相近，但是我們很擔心的就是，因為根據美國現在跟墨、加所簽訂的協定，裡面有一個很重要的條文，就是規定如果你要啟動兩國BTA談判的時候，在3個月之前，對於其他會員國、非經濟國家要通知。在1個月前你要把你們兩個的協議通知給對方，就是通知這兩國。所以在這種情形之下，我們上次也有談到，現在有一點擔心就是說，假設BTA談完以後，或者是我們在談判之前牽動了所謂ECFA到底要不要繼續的問題，或是我們跟美國談BTA之後，將來涉及會影響到中美之間的關係，因為美中之間的這種對抗而影響到臺灣時，結果造成大陸那邊也要跟我們重啟ECFA的談判。如果是這樣子的話，我們不得不擔心會發生我們得到的沒得到，結果失去會更多，因為從我們出口貿易的順差來講是四百多億元，但是我們對中港的貿易順差卻達到七百多億元，在這種情形下，我們會不會得不償失？上次我們就是在擔心這一點，然後又畫了一個那麼大的大餅，你一定要犧牲國人的健康去換取一個不可知，或是遙不可及的經濟利益，這對我們而言真的值得嗎？
- 王部長美花
跟委員報告，在美加墨的USMCA方面，就本人的瞭解是有一個條款規定，當這個USMCA生效之後，未來這個協定的partner如果有新的條約要訂定，那要先來告訴其他兩個會員國，就是讓大家彼此都知道，所以是有這樣的一個規定。首先因為USMCA有規定，其他的會怎麼規定，其實也不知道。其次，即使有那樣的規定，在未來有新的部分要跟人家簽的時候，要先知會其他的兩個會員，其規定就是這個樣子。
- 翁委員重鈞
對啊！但這會有所牽動，一樣會有牽動。
- 王部長美花
如果未來有跟美國談的時候，我們一定會注意每一條條文的相關利害關係。
- 翁委員重鈞
部長，其實像我們要加入WTO，一般來講，我們大概會有整體上的談判，在取得整個結論之後，大概我們各方面的協定都得談清楚，才會有加入WTO這樣的協定。現今我們所面對的，就是你剛剛講到僅是一個處於準備階段的東西，我們竟然就拿國人的健康去交換，本席覺得這是一個極大的風險！部長，有人是用這樣的方式在進行談判的嗎？本席過去曾講過，假設5月份政黨輪替的時候，從2月選完到5月的這段時間是屬於看守內閣的階段，我們連人事都不調整，今天美國即將進行總統大選，你有自信川普一定會贏嗎？
- 王部長美花
跟委員報告，牛豬議題已經是美國長期以來抱怨非常多的一個障礙，其實這部分不是分黨派的問題，這個不解決……
- 翁委員重鈞
部長，你這樣的說法本席實在是聽不下去！
- 王部長美花
重點是我們評估這是一個安全的……
- 翁委員重鈞
怎麼做都是想有利於現任者或當選者，萬一之後川普沒選上，你偏偏在這個節骨眼上冒這個險，時間才差多少，屆時……
- 王部長美花
對臺灣來說，每一點都是重要的時間點……
- 翁委員重鈞
本席不認為是這樣子！
- 王部長美花
我們也得到美國兩黨的支持……
- 翁委員重鈞
上次最後也跟你講過本席的感覺，你們這種態度是在幫人家助選，好像臺灣自己在選舉一樣，你們在「押孤注」！屆時押錯寶，你們犧牲的是臺灣人的利益！你們說的又是極為空泛，不知道有沒有辦法達成的BTA，如果情況是這樣的話，你們這樣就是在賣臺嘛！根本就在出賣臺灣人的健康！
- 王部長美花
我們沒有辦法接受委員這樣想！
- 翁委員重鈞
你不能接受，你不能接受這個，我們也不能接受你現在去談美豬的事情！
- 王部長美花
但是跟委員講，臺灣就是這麼辛苦的一個政治環境……
- 翁委員重鈞
當然辛苦！
- 王部長美花
因為臺灣……
- 翁委員重鈞
因為辛苦，所以我們的每一步都要十分謹慎！
- 王部長美花
因為辛苦，所以我們的每一步都要去爭取。
- 翁委員重鈞
每一步都要爭取，但不能冒這麼大的風險！每一步都要很謹慎，你不能將風險排除在外，只想做你們自己想做的事，這是不行的！
- 王部長美花
從美牛進來已經8年，這樣就可以證明這是安全的……
- 翁委員重鈞
其次，有關標示的問題，本席同樣也有這樣的看法，你說我們當年在進口黃豆時，有分基改及非基改的部分，我們當時也沒有序號，但經過朝野共同的努力，結果最後有了序號，為什麼不能有序號？
- 王部長美花
在經過財政部、經濟部、衛福部及農委會跨部會討論後，結論還是認為沒有需要來做這樣的……
- 翁委員重鈞
結論就是你們根本就是要犧牲臺灣人的健康！
- 王部長美花
沒有！沒有！
- 翁委員重鈞
結論就是你們在出賣臺灣！
- 王部長美花
這是美國……
- 翁委員重鈞
本席認為你們就是這樣子啦！
- 王部長美花
不是……
- 翁委員重鈞
現在連進口基改及非基改的黃豆都有辦法標示，為何全世界那麼多國家反對的瘦肉精，你們連序號都不願意去做？部長，老實說，我們現在的角色必須要各方面都很慎重去考慮的一個國家。
- 王部長美花
是。
- 翁委員重鈞
以現在的EPN來說，那是結合友好的國家來對抗中國的供應鏈，但從另一個角度來看，中國的一帶一路也在前進中，所以是用這種方式來取代。今天在三角貿易中，臺灣有諸多台商在大陸，屆時他們可能也要面對這樣的犧牲，我們現在採用BTN，也可能造成另外一種犧牲。臺灣在經濟發展當中，我們真的要亦步亦趨，不能太過於大意，也不能犧牲太多國人的經濟跟健康，本席覺得這樣是不對的。
- 王部長美花
沒有，我們都很謹慎在處理。
- 翁委員重鈞
本席感覺你們就是在出賣臺灣人的健康！
- 王部長美花
沒有。
- 翁委員重鈞
接下來本席要請教的是中小企業信保基金的問題，有關政府中小企業信保基金的部分，因為新冠肺炎的補助排除在外，今年到現在為止，臺灣全部的公務預算究竟挹注多少經費給中小企業信保基金？
- 王部長美花
紓困的除外，對嗎？
- 翁委員重鈞
對，有多少？
- 主席
請經濟部中小企業處何處長說明。
- 何處長晉滄
主席、各位委員。跟委員報告，每年大概是26億元，目前從63年到現在大概是1,000億元左右。
- 翁委員重鈞
1,000億元左右？
- 何處長晉滄
是。
- 翁委員重鈞
今年光是新冠肺炎的補助就有750億元。
- 何處長晉滄
是。
- 翁委員重鈞
今天本席再跟你提這樣的一個數字，本席是要提醒你一件事，過去本席在質詢沈部長，就是現在的行政院副院長時，經常會跟他講這句話，當時你也在台下聽著。本席一直提到中小企業是我們臺灣經濟發展的命脈，我們絕對不容許你將這筆錢捐助了之後，卻把它保留起來而沒有捐助，並移作他用！你今天可不可以再跟本席保證一下，這700億元絕對不會挪用，絕對會照數捐助給中小企業信保基金？
- 何處長晉滄
跟……
- 翁委員重鈞
部長，你先告訴本席，之後再請他回答！
- 王部長美花
沒有，這個本來就是要放到那個信保……
- 翁委員重鈞
專款專用？
- 王部長美花
是。現在是匡這個額度，就是把錢撥進來，一旦撥進來就是在信保基金裡面，一定是做信保的……
- 翁委員重鈞
對，你告訴本席的就是你會專款專用，絕對不會挪用？
- 王部長美花
是。
- 翁委員重鈞
好，那本席再次就這一點對你表示肯定，為何本席會這樣講？本席跟你說，就像這一次我們在衛福部編列的統籌款一樣，假設你沒有完全捐助給中小企業信保基金，那這一筆錢會變成我們的統籌款，即變成行政院長或部長的私房錢，為什麼？因為這一次的特別條例裡，是連政事別、機關別都可以跨機關別、跨政事別去流用，這筆錢如果沒有捐助時，就會變成每一個部會都可以用，那豈不是就是我們院長跟部長的私房錢嗎？
- 王部長美花
沒有，絕對不會。
- 翁委員重鈞
絕對不會就好，本席最怕就是這樣，本席一直很擔心這件事，因為這筆錢太大了，本席一直強調的就是這一點。
- 王部長美花
是。
- 翁委員重鈞
希望你要記得。
文字取自立法院公報，依公報上的講者標籤切出翁重鈞本人的發言。這段發言沒有對應的影片。