中國國民黨・全國不分區及僑居國外國民從這段發言整理出的主張
是否應開放含萊克多巴胺的豬肉、牛肉進口？殘留標準與查驗應如何訂定？質疑政府根本不打算執行反萊豬公投的結果，就算公投通過，一樣會繼續進口萊豬、不會停止。「你們已經證明根本不打算執行公投的結果，就算反萊豬公投通過，一樣要繼續進口萊豬，這就是你們的做法，對不對？」是否應開放含萊克多巴胺的豬肉、牛肉進口？殘留標準與查驗應如何訂定？主張人民就反萊豬公投做成決定後，政府就要聽從執行，不能投票前說一套、投票後說一套、做不到。「衡量完了就要讓人民做決定，人民做完決定之後，政府就要聽，這才叫政府對人民謙卑，絕對不是投票之前說一套、投票之後說一套，投票之前說一套、投票之後做不到，這就是政府最大的問題。」發言紀錄
- 陳委員以信
（10時51分）部長早，你的書面報告，我看得很仔細，在第3頁寫了一句話「公投乃是直接民主之展現，反萊豬公投如果通過，政府必須尊重民意。」，剛才你在報告的時候，還特別強調這個沒有問題，我聽得非常仔細，這句話是不是你說的？
- 主席
請外交部吳部長說明。
- 吳部長釗燮
是，是我說的，在書面報告上面是有。
- 陳委員以信
這句話是什麼意思？
- 吳部長釗燮
公投是民意的展現，我們必須要尊重公投的結果。
- 陳委員以信
所以是不是代表反萊豬公投如果過關，政府就會尊重民意，立即停止萊豬的進口？
- 吳部長釗燮
但是現在還沒有到那個階段，我們必須跟人民說明清楚……
- 陳委員以信
你這句話是什麼意思？
- 吳部長釗燮
這項公投如果過的話，對我們會有什麼樣的衝擊，我們今天整個報告都在講這個。
- 陳委員以信
你說清楚沒有關係，但是我要看到你的承諾，你的承諾叫做反萊豬公投通過，政府必須尊重民意，你說這個沒有問題啊！我就問你這句話是不是代表政府尊重民意，會停止萊豬進口，是不是？
- 吳部長釗燮
這個就是我們所說的民意，民意如果是讓公投通過的話，我們就必須要尊重公投的結果。
- 陳委員以信
所以你會不會停止？
- 吳部長釗燮
我們就是尊重公投的結果。
- 陳委員以信
尊重公投結果是不是代表停止萊豬進口？你這句話都不敢承諾，你這叫什麼尊重啊！
- 吳部長釗燮
我們就是要尊重公投的結果。
- 陳委員以信
尊重歸尊重，說一套、做一套是不是你的意思？言下之意是不是如此？你這句話寫得很好。
- 吳部長釗燮
白紙黑字在這邊已經說明過了，我們會尊重公投的結果。
- 陳委員以信
我就是問你白紙黑字是什麼意思？
- 吳部長釗燮
白紙黑字就是尊重民意，接受公投的結果。
- 陳委員以信
所以你不會停？
- 吳部長釗燮
但是在公投之前，我們必須要依照我們政府的政策立場，對人民說清楚。
- 陳委員以信
我現在就是在問你公投之後，說清楚，大家今天都在說。
- 吳部長釗燮
說清楚是在公投之前的事情，現在都還沒有結果。
- 陳委員以信
我們今天都在說清楚，但是報告書說公投通過，政府要尊重民意，我就問你這句「尊重民意」，政府的意思是什麼？你今天竟然不敢說出來。
- 吳部長釗燮
我已經講得那麼清楚了，還要我再講什麼？
- 陳委員以信
你並沒有說要停止，你只有說要尊重，尊重再尊重。
- 吳部長釗燮
但是在公投之前，我們還是有必要向人民說明清楚，如果通過的話會造成什麼樣的衝擊，這種衝擊是要全民來承擔的，我要問大家，看大家要不要接受這些衝擊？
- 陳委員以信
不要答非所問。
- 吳部長釗燮
我已經說明了。
- 陳委員以信
你不要答非所問，我們是問，公投如果通過以後，政府要怎麼做？今天專案報告題目也是這個題目，結果現在說要尊重民意。
- 吳部長釗燮
我已經說明了。
- 陳委員以信
你說要尊重民意，我就問你尊重民意是什麼嘛？政府的承諾在哪裡？你只敢說尊重民意，又不敢說政府就必須立即停止萊豬的進口，對不對？
- 吳部長釗燮
我在報告書整段上面都已經講得那麼清楚了。
- 陳委員以信
今天外交部的立場，就是縱使公投通過，外交部的立場仍然是我們政府不需要停止進口，對不對？
- 吳部長釗燮
你這個就講錯嘍！我再唸一次……
- 陳委員以信
我也希望我是講錯的，你告訴我如何……
- 吳部長釗燮
「公投乃直接民主之展現，反萊豬公投若通過，政府必須尊重民意。然而，在全球政經秩序刻正重整之關鍵時刻，我國若違背經貿承諾及國際標準與規範，將脫離國際合作之道」……
- 陳委員以信
不需要再唸了，我們自己會看。
- 吳部長釗燮
我們將從國際的團隊脫隊而行，這不是外交部應該去做的，不是外交部可以看到的。
- 陳委員以信
對，所以你們建議、希望人民能夠支持你們的公投立場，讓公投不要過關，這是你的訴求，我瞭解。可是我現在問的是政府的承諾，政府的承諾是政府必須尊重民意，你說這個沒有問題，沒有問題是怎麼回事？你現在連這個沒有問題都說不出來！
- 吳部長釗燮
我剛剛已經講了。
- 陳委員以信
你一直在扯別的事情！今天我就是問你，這個尊重民意是怎麼回事？
- 吳部長釗燮
「尊重民意」這麼清楚的事情，這四個字難道你不清楚嗎？
- 陳委員以信
這四個字怎麼解釋？如果過關的話，尊重民意是怎麼做？如果1218公投，反萊豬公投過關，政府怎麼做？怎麼尊重民意給我們人民看？
- 吳部長釗燮
尊重民意的意思就是尊重民意，但是我還是要講清楚……
- 陳委員以信
只有尊重民意而已，沒有要執行就對了。
- 吳部長釗燮
還是要講清楚！就是在公投之前……
- 陳委員以信
所以你怎麼做？我問你怎麼做？
- 吳部長釗燮
在公投之前，行政院行政部門的立場就是要跟人民說明政策立場。
- 陳委員以信
公投之後，行政院的做法是什麼？你一直在跟我講公投前行政院的立場，我問你的是，公投後行政院的做法。
- 吳部長釗燮
就是尊重民意，你要我講幾次？
- 陳委員以信
尊重民意就只有口頭說說而已，對不對？你就只有「尊重民意」四個字，所以到最後公投結果你們根本也不會去做，對不對？也不會去開放，也不會去停止萊豬進口，對不對？
- 吳部長釗燮
我已經講得很清楚了。
- 陳委員以信
我聽不清楚，你沒有回答啊！
- 吳部長釗燮
你聽不清楚，我再說一次，就是……
- 陳委員以信
尊重民意……
- 吳部長釗燮
在公投之前，行政部門必須要清楚地向人民表達政府的政策立場，為政策來辯護。
- 陳委員以信
你現在就在做這件事，我們已經很清楚了，不用一直重複，我要問你的是……
- 吳部長釗燮
尊重民意也是很清楚啊！
- 陳委員以信
公投之後，你要怎麼做？我要問的是，你公投之後，你要怎麼做？
- 吳部長釗燮
就是尊重民意，已經很清楚了啊！你一直問，就這四個字而已。
- 陳委員以信
只有尊重民意而已，從頭到尾你只有尊重民意而已，你根本沒有打算履行承諾，對不對？
- 吳部長釗燮
我沒有這樣說。
- 陳委員以信
我告訴你，外交部還算好的，你還會寫政府必須尊重民意，經濟部、農委會及經貿談判辦公室都沒有寫這句話，只有外交部願意尊重民意，其他部會都沒有要尊重民意啦！
各位部會首長，「爾俸爾祿，民脂民膏」，公投是人民意志的展現，我光是問你們人民意志展現之後，政府是否履行承諾，你們都支支吾吾、答不出來。
- 吳部長釗燮
沒有支支吾吾、答不出來，我就說尊重民意，難道這四個字還不清楚嗎？
- 陳委員以信
當然不清楚啊！要怎麼做、會不會停止？會還是不會？
- 吳部長釗燮
貴黨……
- 陳委員以信
你這空白的5秒鐘，就代表政府已經失信於民。
- 吳部長釗燮
貴黨現在有人說要去設駐美代表處……
- 陳委員以信
你又在扯別的！
- 吳部長釗燮
說反美豬公投通過會傷害臺美關係……
- 陳委員以信
所以你不會停止嘛！
- 吳部長釗燮
難道你不覺得傷害臺美關係不好嗎？
- 陳委員以信
我在問你政府面對人民的承諾在哪裡？你不用跟我扯臺美關係。
- 吳部長釗燮
我就跟你說尊重民意了啊！
- 陳委員以信
所以你只有尊重民意，你們根本不會去做嘛！
- 吳部長釗燮
我也沒有說不會做。
- 陳委員以信
你現在就是告訴我政府不會做，我們公投是投假的，對不對？
- 吳部長釗燮
我也沒有說不會做，我說會尊重民意……
- 陳委員以信
你會怎麼做？
- 吳部長釗燮
但在公投之前，我們有責任、有義務向人民說清楚政府的政策立場。
- 陳委員以信
你的意思就是公投之前說歸說、公投之後做歸做嘛！這就是政府的立場，政府就是「詐賭」，賭贏、賭輸都一樣不給錢，就算公投結果出來了，你一樣不會執行，對不對？
- 吳部長釗燮
委員，你們會去設駐美代表處……
- 陳委員以信
不要再扯到這個了。
- 吳部長釗燮
駐美代表處的這些人要吃什麼？
- 陳委員以信
我感謝你對我們的關心……
- 吳部長釗燮
我很關心啊！
- 陳委員以信
但是我們現在是要看到你對人民的關心，對人民的關心在哪裡？
- 吳部長釗燮
我也關心啊！難道你們去駐美代表處的人不是……
- 陳委員以信
你現在就告訴我你要「詐賭」，就算公投是你們輸了，你也沒有要去做，對不對？
- 吳部長釗燮
我沒有說，我是說尊重民意，這四個字還不夠清楚嗎？
- 陳委員以信
所以你是說歸說……
- 吳部長釗燮
但是現在還沒有公投的結果，在還沒公投之前，政府的責任、義務就是要向人民說清楚我們的政策立場。
- 陳委員以信
這個叫做承諾，蔡英文總統選舉前也承諾，今天人民在面對選擇之前，要聽到政府的承諾，這是政府最基本的責任。我就問你政府的責任，到底在公投投票之前，你的承諾是什麼？你說了半天，還說不出來，我問你8分鐘了，你就是說不出來！
- 吳部長釗燮
我再說明一次，你們可以去提公投，但提出來的公投如果通過了，會傷害到國家、傷害到人民的話，這個責任是不是全民來承擔？
- 陳委員以信
這是投票之前的事情，我就問你，投票之後、人民做了選擇之後，你要不要聽？
- 吳部長釗燮
現在還沒有投票……
- 陳委員以信
投完之後，人民的選擇你要不要聽？
- 吳部長釗燮
現在是投票之前，我們的責任就是要跟人民說清楚，是會有衝擊，有衝擊的話，是要你們去負責嗎？
- 陳委員以信
你還在扯。投完票之後，人民的選擇，政府要不要聽？
- 吳部長釗燮
我已經說得很清楚了，難道還要再重複一次，就是尊重民意。
- 陳委員以信
我就是希望你重複100次。
- 吳部長釗燮
好，尊重民意。
- 陳委員以信
來，100次。我告訴你，就是要讓人民看到民進黨政府的態度！除了尊重民意四個字以外，你就是說得到、做不到，說一套、做一套。你今天從頭到尾就只有尊重民意四個字，最後你們就是做不到！
- 吳部長釗燮
反美國豬肉的公投是你們提出來的，明知道這一項公投提出來，如果通過的話，會傷害到臺灣的國家利益、會傷害到臺美關係、會傷害到我們的經濟利益，為什麼還要去推動？
- 陳委員以信
你現在的所言所行就證明……
- 吳部長釗燮
你在美國是要吃什麼？
- 陳委員以信
你們已經證明根本不打算執行公投的結果，就算反萊豬公投通過，一樣要繼續進口萊豬，這就是你們的做法，對不對？
- 吳部長釗燮
我剛才講得還不夠清楚嗎？
- 陳委員以信
不夠。
- 吳部長釗燮
12月18日公投結果出來的話，我們會尊重民意……
- 陳委員以信
我就問你尊重是什麼意思嘛！
- 吳部長釗燮
…
- 陳委員以信
人民現在要知道政府會不會「詐賭」，你會不會遵守你的承諾？人民投的票是不是有效的？不要讓我們投了之後變成白投，反萊豬公投如果通過了，政府一樣不理人民、一樣不理我們。
- 吳部長釗燮
我剛才已經說了，還要再重複嗎？
- 陳委員以信
你再重複啊！我讓人民聽聽看、讓人民看到政府的態度在哪裡？
- 吳部長釗燮
我再說明一次，你們現在明明知道會對於臺灣的國家利益、臺美關係及臺灣人民的經濟利益造成衝擊，為什麼還要這樣硬推？你們的目的是什麼？
- 陳委員以信
所以到時候公投通過之後，你的理由一樣嘛！
- 吳部長釗燮
你們的目的是要把臺灣推向中國嗎？
- 陳委員以信
所以公投通過之後，你就千方百計找理由說不要執行，萊豬會繼續進口，對不對？我就問這一點而已，今天所有的專案報告就是為了這一題，就為了這個目的，我就是要問你，反萊豬公投要是過關，你是不是依然繼續進口萊豬，不會停止，你是不是「詐賭」？
- 吳部長釗燮
這一項公投如果通過了，就會造成衝擊，我們現在的立場就是要依照國家最大的利益跟人民說清楚，這是在公投之前，我們必須要去做的，這是我們的義務及責任。
- 陳委員以信
你又繞回來了，我們從頭到尾都在談公投……
- 吳部長釗燮
我說的你聽不懂是不是？
- 陳委員以信
我說的你聽不懂是不是？
- 吳部長釗燮
你問的問題，我都說過了。
- 陳委員以信
我在問你說投票之後，你要怎麼做？你一直在跟我說投票之前要怎麼做，這還要你說，我們現在不是都在各自宣傳了嗎？我現在是在問你，公投之後你會怎麼做？你從頭到尾都不回答嘛！
- 吳部長釗燮
公投通過之後，會對臺灣造成非常嚴重的衝擊……
- 陳委員以信
所以你就不會聽人民的意思嘛！言下之意不就是如此嗎？
- 吳部長釗燮
我沒有說不聽人民的意思，我們尊重民意啊！
- 陳委員以信
尊重民意只有尊重，嘴巴說說而已啦！說一套、做一套，說得到、做不到啦！好啦！這樣我知道了啦！
- 吳部長釗燮
我們不會拿國家的前途來「詐賭」啦！
- 陳委員以信
政府就是在「詐賭」啊！賭輸要付錢，你現在都不承認了，就算賭輸你也不會賠啦！
- 吳部長釗燮
有人選舉輸了，就來這裡拍桌。
- 陳委員以信
如果你公投輸了呢？公投輸了的話，政府要不要聽人民的話？
- 吳部長釗燮
公投輸了，我們就尊重民意……
- 陳委員以信
你就只有尊重民意，你要怎麼做？
- 吳部長釗燮
我們不會像有些人拿國家的前途來詐賭。
- 陳委員以信
所以你現在就是說你要詐賭，就算公投輸了，政府依然沒有要做！
- 吳部長釗燮
我沒有說哦！你不要把話塞到我嘴巴裡面。
- 陳委員以信
言下之意不是如此？是還不是？你回答我。
- 吳部長釗燮
不要把話塞到我嘴巴裡面……
- 陳委員以信
言下之意是不是如此？
- 吳部長釗燮
我說尊重民意，難道不夠清楚嗎？
- 陳委員以信
不清楚。
- 吳部長釗燮
我覺得最清楚的是大家要來衡量這一項公投如果通過了，會對臺灣造成什麼樣的衝擊，對於外交、經濟及國際關係的衝擊，是大家願意共同承擔的嗎？
- 陳委員以信
衡量完了就要讓人民做決定，人民做完決定之後，政府就要聽，這才叫政府對人民謙卑，絕對不是投票之前說一套、投票之後說一套，投票之前說一套、投票之後做不到，這就是政府最大的問題。
文字取自立法院公報，依公報上的講者標籤切出陳以信本人的發言。這段發言沒有對應的影片。