從這段發言整理出的主張
進口肉品與日本食品的產地、成分應如何標示?質疑衛福部隱匿日本輻射地區食品事件,蔣部長3月11日到委員會做業務報告時竟然隻字未提,是在隱瞞委員會。「甚至隱藏到3月11日,蔣部長到委員會做業務報告時,針對這個事件竟然隻字未提!你們就是在隱匿、在隱瞞委員會。」進口肉品與日本食品的產地、成分應如何標示?質疑食藥署在發現食品標籤與實際有落差時,仍以日本官方處理方法或作業程序為由說明,認為這是天大的笑話。「今天,我們發現食品標籤與實際有落差時,你們還在講日本官方處理的方法或作業程序,這豈不是天大的笑話嗎?」進口肉品與日本食品的產地、成分應如何標示?質疑食藥署於2月26日發現問題並將該批日本食品退運後,直到3月19日才要求已流入市面的同家公司、同貨號產品下架,處理耗時近4個禮拜,讓消費者在此期間持續購買相關產品。「對於流入市面的產品,為什麼還要花28天、將近4個禮拜的時間處理,讓台灣消費者仍持續在購買相關產品?」是否應開放日本福島周邊五縣食品進口?應有哪些條件與檢驗?認為政府聲稱的三管五卡早就破功,無法防止日本福島等5縣市輻射食品輸入臺灣。「我現在告訴你,你們的「三管五卡」早就破功了!」是否應開放日本福島周邊五縣食品進口?應有哪些條件與檢驗?質疑政府從福島事件發生至今,要到6月才有辦法要求日本政府提出產地證明與輻射檢驗證明等官方證明,認為台灣過於軟弱。「從福島事件發生至今,我們的政府要到6月才有辦法要求日本政府提出這些證明,台灣難道真的有這麼弱嗎?」發言紀錄
- 劉委員建國
主席、各位列席官員、各位同仁。審查預算是一件很嚴肅的事,大家如果想要放輕鬆些,我還是可以接受。但是如果各單位希望委員不要刪這麼多預算,那麼就請將正確的明細拿出來以說服委員,而不是以一種奇怪的方式在做溝通。我不好意思用那個方式來做描述,但是我覺得很不應該。
針對第73案,我提案是減列500萬元,照理講應該全部刪除。「食品安全保護基金」保護了什麼?保護個屁啦!保護什麼?我不講不生氣,愈講愈生氣。早上你們在答復什麼?食藥署在2月4日清查發現有廠商進口來自日本福島災區5縣市的食品共283件。之後,部長答復表示,在2月26日發現有造假情事。而署長又表示,3月19日已全面清查。一個是隔了49天,這期間你們在做什麼?另外一個,如果照部長所講的是隔了28天,一直到3月19日你們要求下架,這個期間是26天。此外,如果按照2月4日到3月19日的說法,這個期間是58天,你們在隱匿什麼?這些都要跟衛環委員會說清楚。
- 姜署長郁美
是,早上我們在解釋這件事時指出,我們於2月26日在邊境開櫃檢查標示時,發現有日本5縣市原廠的產品在內,當時我們在邊境就不准進口。但是對於這家廠商的前一批產品,我們也要追溯過去是不是有違法情事,所以才會有2月4日這個日期出現,那是在追溯這家廠商前一批的產品。
至於2月26日,邊境的同仁發現這批產品時將它擋關並退運之後,他還通報到區管,因為邊境方面要有同時動作,而將此事報上來的時間是3月4日,因此我們即規劃開始於3月19日進行全面性的清查。除了這些產品之外,還有沒有其他產品,我們必須讓民眾了解。
- 劉委員建國
所以除了你們所講的2月26日在邊境……
- 姜署長郁美
之後就是228的連續假期……
- 劉委員建國
因為228連續假期,所以你們從2月26日發現之後,到3月19日才可以做全面清查?
- 姜署長郁美
不是,因為要蒐集資料。那時候是發現有一家廠商,除了這一家之外,還有沒有其他廠商?這部分要蒐集資料,所以我們這次從3月19日到3月21日清查了10家廠商所有的倉庫。
- 劉委員建國
請再講一次,你清查這10家用了多少時間?
- 姜署長郁美
用了3天,但是資料的整理要非常久。
- 劉委員建國
多久?
- 姜署長郁美
因為針對3,000項的產品都要上網清查是否來自於日本那5縣。
- 劉委員建國
日本政府把關不嚴,所以我們必須看產品的英文代碼逐一去做對比,這點我很清楚。但是你們於2月26日已經發現問題,然後要針對10家廠商的產品一一去做比對,而你必須花費將近4個禮拜的時間去清查?
- 姜署長郁美
沒有啊!
- 劉委員建國
你們在2月26日發現,到3月19日全面清查,什麼時候要求必須全面下架?
- 姜署長郁美
同仁的通報過程有一段時間。
- 劉委員建國
要多久?
- 姜署長郁美
就是3月4日,我們在區管中心收到訊息。
- 劉委員建國
然後有什麼作為?
- 姜署長郁美
接下來我們就是要了解這件事的始末,開始做邊境批數的稽查。還要查清楚廠商到底在哪裡、它的倉庫在哪幾個縣市?
- 劉委員建國
等你們都清查完成之後才有辦法要求做下架的動作,是這樣嗎?
- 姜署長郁美
因為要證明產品是來自那5縣。剛才我在報告時有指出,這283件產品中有271件,在我們撕開中文標示時,其實它的內容是一致的。但是當我們去了解它原文的標示時,發現它是來自那5縣市,那是代碼的問題,這可以查得到。
- 劉委員建國
你們什麼時候從283件中查出271件在撕開標籤時是同一個代碼,再經查證後才了解到那些產品是來自日本受到高污染的5縣市?
- 姜署長郁美
從3月19日開始,每天發現的數量不一樣,就是一直有新增加。
- 劉委員建國
但是在2月26日已經發現有造假了。
- 姜署長郁美
那是1件。
- 劉委員建國
那麼你們針對這1件有什麼作為?
- 姜署長郁美
不是造假,它是中標跟內標不一致。
- 劉委員建國
這不是造假?
- 姜署長郁美
不是造假。
- 劉委員建國
發現不一致之後,你們要去做比對,針對這一件的比對,你們需要花多久時間?
- 姜署長郁美
從比對到同仁簽報上來的時間,可能要區管才能了解。
- 劉委員建國
要多久時間,署長沒辦法回答我?
- 姜署長郁美
因為要了解日本官方對代碼的管理方式,然後要去查到底什麼原因……
- 劉委員建國
我想我們委員不分藍綠,在談到日本福島食品進口到台灣來,都會要求食藥署及所有相關單位必須重視,包含國民黨委員過去也曾經召開記者會。今天,我們發現食品標籤與實際有落差時,你們還在講日本官方處理的方法或作業程序,這豈不是天大的笑話嗎?這不對吧!你們發現這件事時,有沒有向院長報告?
- 姜署長郁美
在過程裡……
- 劉委員建國
有嗎?
- 姜署長郁美
應該有。
- 劉委員建國
沒有叫「應該」的,有就是有;沒有就是沒有。如果有的話,是在什麼時候報告?
- 姜署長郁美
還要查一下時間。
- 劉委員建國
有報告嗎?到底有或沒有,請你回答。
- 姜署長郁美
這段時間裡,我們跟食安辦之間一直有在聯繫,包括海帶事件、潤餅皮事件,我們一直都有在做進度報告……
- 劉委員建國
我是在問你有關進口日本輻射地區的食品。
- 姜署長郁美
這部分,我還要了解有沒有在我們的報告裡,是什麼時候報告?我現在手上沒有資料。
- 劉委員建國
所以有沒有報告,你不清楚?
- 姜署長郁美
我手上沒有資料。
- 劉委員建國
我是要提醒你,這麼嚴重的事件,且經過委員會許多委員多次的提醒、警示,而你們清查的速度可以消失49天、消失28天,甚至隱藏到3月11日,蔣部長到委員會做業務報告時,針對這個事件竟然隻字未提!你們就是在隱匿、在隱瞞委員會。你們就是看衛環委員會拿你們沒有辦法!是我們該檢討,你們不須檢討。
此外,你們已經發現這件事這麼嚴重了,要比對1件食品的標籤、來源地、英文代碼,竟然還要那麼多天的作業時間!我剛才問你是不是只查1家,你說是查10家,所以需要那麼多天,而且你們也不向上陳報行政院院長,這豈不是罪加一等!
再者,你說和食安辦有聯繫,我不知道這件事從發生到現在,必須經過媒體揭露,你們才會有積極的作為,要求必須全面下架。委員會要求你們處理這件事情應該有更嚴謹的態度,結果你現在還答復表示,我們要求出具輻射的相關產地證明、輻射的檢測證明,因為日本官方一直沒有定出標準格式,拖了5個月還沒有公告,所以你們將要求日方加速作業,希望6月底前公告實施。
現在是3月底,到6月底還有3個月的時間,依照你們的作業,在邊境抽驗產品標籤比對其英文代碼、數字代碼等,這三個月到底還要再進口多少來自日本福島等5縣市的輻射食品?還是要經過媒體一一揭露之後,你們才能在比對了28天甚至要五十幾天之後,才有辦法要求他們下架?這就是我們台灣的政府。面對這麼多食安問題,面對我們提出警告有關311福島事件之後,有太多的輻射物品輸入台灣的問題,我們希望你們能以嚴謹的態度面對這些事,而不是要等到日本政府提供相關作業程序之後,你們才有辦法積極作為。我現在告訴你,你們的「三管五卡」早就破功了!
- 主席
劉委員,這一案就按照你的提案,減列500萬元。
- 劉委員建國
對,要減列500萬元。主席也很費神,但是我覺得這件事要說清楚,這是在「裝痟仔」!2月26日發生這件事,在清查之後,我不知道你們是否隱暱而未報告蔣部長,所以蔣部長在3月11日到委員會做業務報告時隻字未提。
- 姜署長郁美
其實我們發現有1件時,我們一直在清查那到底是個案或通案。我們在3月19日之所以做全面性清查,是因為我們在清查的過程中發現也許進口商有一些問題,才會針對所有倉儲做清查的動作。我們花了非常多的時間,而且動員很多稽查員,地方衛生局都非常配合,非常感謝他們。
- 劉委員建國
這個事件你們必須清查這麼久、這個事件你們在衛環委員會不須做任何相關報告、這個事件你們不需要對國人報告有在清查的情事,而讓那5縣市的食品持續輸入台灣,分布在許多賣場、百貨公司及其他通路。此外,你們不需要明確的向上級長官、行政院院長及食安辦做任何報告或說明,讓日本遭輻射污染的食品散落在台灣各個角落裡。針對這樣的事件,到底誰該負起責任?或是你們認為統統沒有責任,你們都依照程序進行,是因為日本官方不願公布流程、不願檢測相關的作業程序,所以台灣拿日本政府沒辦法、所以台灣的官員可以在衛環委員會大放厥詞,說你們也沒辦法,你們就是按照程序清查!
- 姜署長郁美
絕對不是這樣的,我們在邊境檢查只要發現有問題,它是個案的話,我們絕對是令其退運,但是針對已經進口的部分,我們還是要做全面的清查。
- 劉委員建國
你們在2月26日發現的這個案件是怎麼處理的?為什麼要花這麼久的時間處理之後才要求全面下架?
- 姜署長郁美
2月26日發現的那個案件是立即就處理了。
- 劉委員建國
2月26日的案件有立即處理,之後你們有要求所有的賣場、百貨公司及其他通路針對那家公司、那個產品全面下架嗎?有嗎?你還在說謊嗎?
- 姜署長郁美
2月26日的那個個案,在邊境就要求退運了。
- 劉委員建國
要求退運!廠商輸入的這些產品有在同一時間有要求他們立即下架嗎?
- 姜署長郁美
之前是不是有進口,我們在清查廠商所有的倉庫……
- 劉委員建國
台灣消費者必須要等到你們全部清查完畢之後才可以要求下架、才能免於恐慌、才能免於吃到這些產品嗎?
- 江委員惠貞
(在席位上)2月26日那批退運回去了,是不是?
- 劉委員建國
它是退運回去沒有錯,他說要追蹤2月26日之前進口的產品,針對那些已經上架的同家公司進口的同貨號產品,你們有要求下架嗎?
- 姜署長郁美
我們要求下架的時間是3月19日。
- 劉委員建國
對,為什麼要等到3月19日、為什麼要4個禮拜的作業時間?這件事,你可以對委員會隨便講講、你可以當著全國百姓面前隨便講講說「我們就是這樣,我們的作業完全沒有疏失,我們作為相當積極」?署長,你敢肯定的跟我這樣講嗎?上午,本席在聽取你們和委員的答詢時,我替你們捏把冷汗。
部長,你是食品專家,日本政府可以對台灣這樣嗎?我們要催促日方,還要等到6月底他們完成整個作業嗎?311福島事件從民國幾年發生到現在,已經幾年了!
本席說過,不止民進黨委員在講,國民黨委員也在委員會的會議中提過很多次警示,甚至曾經召開過記者會。今天發生這件事,你們既然已經發現問題,為什麼還要花費這麼多時間?雖然那批貨已經退運了,對於流入市面的產品,為什麼還要花28天、將近4個禮拜的時間處理,讓台灣消費者仍持續在購買相關產品?這樣政府沒有責任嗎?你能告訴本席,政府沒有責任嗎?你能告訴本席部長這樣可以對委員會交代嗎?甚至你在3月11日到委員會進行業務報告時連一個字都沒有提到,最起碼也該告訴台灣人民,清查日本產品時已經發現有一些問題,目前正在積極辦理,幾天之後將向委員會報告、向國人報告!一直以來,只要台灣出口到日本的產品有一項食品出問題,一律就是被他們擋掉、全部禁止進口到日本,然而台灣對日本的捐款卻是世界第一,這就是所謂的好心沒好報!
署長,你現在竟然好意思在委員會提出這樣的報告,將要求日方加速作業,希望6月底前公告實施日本官方證明的標準格式、輻射檢驗的證明及日本官方出具的產地證明。從福島事件發生至今,我們的政府要到6月才有辦法要求日本政府提出這些證明,台灣難道真的有這麼弱嗎?
- 江委員惠貞
(在席位上)目前在貨櫃的都已經暫停進口了。
- 劉委員建國
你給我們「裝痟仔」!
- 姜署長郁美
我們在邊境的部分……
- 劉委員建國
你已經真除署長了,怎麼能對委員會講出這樣的話?本席不相信安倍晉三敢放任他們日本相關的食品官員荼毒台灣、用這麼多輻射食品傷害善良的台灣人民!在福島事件發生之後,台灣人民對他們的捐款是世界第一,但是今天台灣的官方卻是軟弱到這種程度,而你竟然還好意思說這個案子刪50萬?何謂食品安全保護基金?天大的笑話!現任的衛福部部長貴為食品專家,竟然可以放任日本的輻射食品持續輸入台灣!今天早上你們不但完全不承擔責任、不向委員會道歉、不向全國人民表示慚愧,竟然還好意思表示你們有積極的作為,扯淡!無恥!
- 主席
劉委員,息怒!息怒!我們就減列500萬元。
- 劉委員建國
你是食品專家,笑死人了!
- 主席
第73案就減列500萬元、不予凍結。
第74案改為主決議。
- (這裡略去一段其他人的發言)
- 主席
第50案與第51案併案減列100萬元,照案通過。
處理第52案。劉委員,他們要做事,不要刪啦!
- 劉委員建國
(在席位上)才刪100萬元。
文字取自立法院公報,依公報上的講者標籤切出劉建國本人的發言。這段發言沒有對應的影片。